Este fragmento de la película nos ofrece una ligera explicación de cómo funciona el sistema de préstamos de los bancos, utilizando un ejemplo con monedas de oro.
Se nos presenta así, de una manera bien sencilla, cómo el banco termina imponiéndonos una deuda eterna. Se nos es prestada una cantidad de dinero que requerimos para alguna actividad(por ejemplo una inversión), el banco nos la presta por un tiempo, y transcurrido ese tiempo debemos devolver el dinero más un interés. Aquí viene el problema: cómo las personas podrán devolver el dinero.
Si una persona realiza un préstamo es porque no puede producir una determinada cantidad de dinero por sí mismas, teniendo eso en cuenta es difícil poder devolver el dinero inicial en primer lugar, y menos con el interés. Por ello se aplaza el pago de la deuda, pero esto ocasiona también un aumento de los intereses, haciéndose más difícil e imposible el pago de la deuda. Al final la deuda será tan grande que el banco recuperará más dinero del que había cedido, además de las propiedades de los prestatarios.
Así, los ciudadanos habrán transferido toda su riqueza al banco, volviéndose esclavos de este.
